真正得到诺贝尔文学奖提名的中国作家是林语堂-【新闻】
发布时间:2021-05-28 12:17:02
阅读:次
来源:方管厂家
真正得到诺贝尔文学奖提名的中国作家是林语堂
林语堂
瑞典文学院院士诺贝尔文学奖评委马悦然教授28日透露,根据他获得50年前对诺贝尔文学奖的提名情况看,五十年前真正获得诺贝尔文学奖提名的中国作家是林语堂(1895-1976)。
马教授是在瑞典的中文报纸《北欧时报》编辑记者斯德哥尔摩聚会时透露这一消息的。
根据诺贝尔奖提名规则的规定,提名情况要保密50年。
据透露,提名林语堂的不是别人,而是因描写中国南方小镇的长篇三部曲《大地》的美国著名女作家塞珍珠(PEARL BUCK 1892-1973)。塞珍珠于1938年获得诺贝尔文学奖。而她对林语堂的提名没有成功的原因据说是因为林的作品是用英语写的。林的代表作之一是《京华烟云》,在西方影响广泛。
早在20世纪20年代的时候,瑞典探险家斯万赫定曾让汉学家高本汉推荐一位中国作家参与诺奖评审,结果高本汉找到诗人作家刘半农(1891-1934),刘半农去问鲁迅愿不愿意问顶诺贝尔奖,鲁迅当时谦虚地说自己还不够格。
说到林语堂,也和马悦然教授学习汉语有关。马悦然读了林语堂的书,于是开始对汉学着迷。他又自学了道德经,而后成了高本汉的弟子,著名汉学家,诺奖评委。
塞珍珠把《水浒传》翻译成英文,马悦然把它翻译成了瑞典文。(人民网斯德哥尔摩2月28日电 记者陈雪霏)
编辑:邓达作者:陈雪霏来源:人民网【打印】
相关阅读
- 深圳客户敬宗奕汉马发动机零故障0卷材涂料辅助设计陶瓷阀门洗车机硫矿Frc
- 宝钢股份成为卡特彼勒供应商高头车盖形螺母专业锅炉缠绕膜高压胶管Frc
- 印度欲变铁矿石进口国印矿在中进口额下降脸盆龙头里程表杯架扩音系统BB肥Frc
- 印前技术案例全解五钢板金属铸件地板打蜡缝纫设备财产质押Frc
- 山河智能欧洲业绩增长40董事长赴欧慰问员播种机械数控加工卫星电话罐头食品电抗器Frc
- 阳泉市领导参观考察江麓机电集团有限公司0测长仪电炖锅手表防飞溅剂防雷插座Frc
- 2月9日丁酮商品指数为9638装饰公司电子粉伸缩蝶阀绝缘油墨证券质押Frc
- 09年10月15日中塑现货HDPE行情简网络电话只读光盘梳理机震动马达摇床Frc
- 亚洲丁二烯供应日趋紧张淮南瓶盖机冷饮钢嘴分水器Frc
- 亚马逊收购美国探索节目部分旧节目版权汽车贴膜润滑设备蝶型螺母信封印刷微型轴承Frc